Herkunft von Capelle

Capelle Origin: Erforschung des Erbes eines Nachnamens

Der Nachname Capelle hat einen faszinierenden Ursprung und stammt aus dem frühen Mittelalter in England. Für diesen Nachnamen gibt es zwei mögliche Quellen: Die erste ist ein topografischer Name für jemanden, der in der Nähe einer Kapelle lebte. Das Wort „chapel(l)e“ stammt aus dem Mittelenglischen und Altfranzösischen und bedeutet Kapelle, abgeleitet vom lateinischen Wort „capella“, das ursprünglich eine Kapuze oder einen Umhang bedeutete, sich aber später zu einer Kapelle oder einem Heiligtum entwickelte. Die zweite Quelle des Nachnamens stammt von einem Berufsnamen für jemanden, der in einer Kapelle arbeitete und aus denselben Elementen wie die erste Quelle abgeleitet ist.

Topografische Nachnamen: Frühe Formen der Identifizierung

Topografische Nachnamen gehörten zu den frühesten Namenstypen und stützten sich sowohl auf natürliche als auch auf künstliche Merkmale der Landschaft, um leicht erkennbare, charakteristische Namen zu liefern. Im Laufe der Zeit gab es Variationen des modernen Familiennamens wie Chappell, Chapell, Chapple, Capelle und Capewell. In historischen Aufzeichnungen aus London finden wir Beispiele wie die Taufe Abrahams, Sohn von Thomas und Ann Chapple, im Jahr 1623 in St. Botolph's, Bishopsgate. Ein bemerkenswertes, mit der Familie verbundenes Wappen wurde 1686 Richard Chapell, dem stellvertretenden Rechnungsprüfer, verliehen. Das Wappen zeigt einen goldenen Schild mit einem schwarzen Anker zwischen zwei Kränzen in Fess-Vert, mit dem Wappen eines gezügelten Demi -Löwe hält eine Girlande in seiner rechten Pfote.

Das früheste aufgezeichnete Vorkommen des Nachnamens geht auf John Chapel aus dem Jahr 1202 zurück und wurde in den „Pipe Rolls of Norfolk“ während der Herrschaft von König John gefunden. Nachnamen wurden notwendig, als Regierungen Steuersysteme einführten, wie beispielsweise die Kopfsteuer in England. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich in verschiedenen Ländern Nachnamen weiterentwickelt, was oft zu bemerkenswerten Abweichungen von der ursprünglichen Schreibweise führte.

Historische Dokumentationen und Ursprünge

Charles Wareing Endell Bardsleys „A Dictionary of English and Welsh Surnames“ bietet Einblick in die Abstammung des Earl of Essex von einem Oberbürgermeister von London im Jahr 1503. Der Nachname leitet sich wahrscheinlich von Gemeinden in Surrey, Kent und Suffolk ab, die das tragen Name. Capels aus Gloucestershire führen ihre Abstammung auf How Capel in Herefordshire zurück. Die lateinisierte Form „De Capella“ erscheint in historischen Urkunden, die sich auf den Nachnamen beziehen.

Mark Antony Lowers „Patronymica Britannica“ bietet eine interessante Perspektive, indem es den Nachnamen mit einem Begriff verbindet, der ein starkes Pferd bezeichnet, wie es in Chaucers Werken erwähnt wird. In der Zwischenzeit befasst sich William Arthurs „An Etymological Dictionary of Family and Christian Names“ mit den niederländischen und flämischen Ursprüngen und verknüpft den Nachnamen mit dem Wort „Chapel“. Bernard Homer Dixons „Surnames“ stellt auch die politische Zugehörigkeit des Nachnamens in den Vereinigten Staaten dar.

Henri Moisys „Noms de Famille Normands“ legt nahe, dass Capelle eine südliche oder normannisch-picardische Form von Chapelle ist. Albert Dauzat erklärt in „Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France“, dass der Nachname entweder einen Kaplan oder eine Person bezeichnen kann, die mit der Betreuung einer Kapelle beauftragt ist.

Kulturelle Zusammenhänge erkunden

Paul Chapuys „Origine des Noms Patronymiques Francais“ bietet Einblicke in die französische Perspektive und beleuchtet die verschiedenen Bedeutungen des Nachnamens Capelle. Von der Bezeichnung einer Kapelle oder einer kleinen Kapuze bis hin zur Bezugnahme auf jemanden, der eine Kapuze trug, ist die Etymologie des Nachnamens reichhaltig und vielfältig. Das Buch berührt auch historische Persönlichkeiten wie Hugues Capet, benannt nach der Kapuzinerhaube, die er in seiner Jugend trug.

Referenzen:

Bardsley, Charles Wareing Endell. „Ein Wörterbuch der englischen und walisischen Nachnamen“. 1896.
Lower, Mark Antony. „Patronymica Britannica“. 1860.
Arthur, William. „Ein etymologisches Wörterbuch der Familien- und Vornamen“. 1857.
Dixon, Bernard Homer. „Nachnamen“. 1857.
Moisy, Henri. „Noms de Famille Normands“. 1875.
Dauzat, Albert. „Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France“. 1951.
Chapuy, Paul. „Origine des Noms Patronymiques Francais“. 1934.