Der Toffalo-Ursprung: Auf den Spuren eines Nachnamens
Der Nachname Toffalo, der in über siebzig verschiedenen Schreibweisen von Christof, Kristofer und Toffano bis Cristofori, Krysztof und Stoffer aufgezeichnet ist, hat antike vorchristliche Ursprünge. Die Ableitung stammt von „kristos“, was „Anführer“ bedeutet, ein Wort, das überraschenderweise nicht hebräisch, sondern griechisch ist. Das spätere römische (lateinische) „Christopherus“ kommt ebenfalls aus dem Griechischen, mit der Hinzufügung eines zweiten Elements, „pher“, was „folgen“ bedeutet. Der Personenname wurde ursprünglich von einem Heiligen aus dem 3. Jahrhundert getragen, dem Schutzpatron der Reisenden.
In der Zeit, die als „dunkles Zeitalter“ bekannt ist, zwischen dem 4. und 10. Jahrhundert n. Chr., trugen viele Christen den Namen, die sicherstellen wollten, dass sie immer in der Nähe ihres Anführers waren! Die Popularität des Namens nahm im 11. und 12. Jahrhundert in Europa stark zu, als zurückkehrende Kreuzfahrer begannen, ihre Kinder in Erinnerung an die Pilgerfahrt ihrer Väter mit biblischen Namen zu benennen. In England beziehen sich einige der frühesten Aufzeichnungen möglicherweise speziell auf „heilige Männer“, Nachfolger Christi und wahrscheinliche Täter guter Taten, nicht jedoch auf Geistliche oder Mitglieder der etablierten Kirche. Die frühesten Beispiele aufgezeichneter Nachnamen finden sich in England, mit Beispielen wie Roger Christofore in den Poll Tax Rolls von Yorkshire im Jahr 1379, Laurence Cristofore in den Assize Court Rolls von Warwickshire im Jahr 1396 und in Deutschland Johan Christofori aus Mainz im Jahr 1422. William Christopher, der 1679 16 Hektar Land auf Barbados besaß, war einer der ersten Siedler in der Neuen Welt. Die erste aufgezeichnete Schreibweise des Familiennamens ist vermutlich John Christoforus und stammt aus dem Jahr 1209 in den Pipe Rolls von Huntingdonshire, England.
Es wird angenommen, dass es sich um die Apherese des Namens Christobolus oder Christopholus (Cristofano, Cristofalo oder Cristofolo) handelt.
Spuren dieses Nachnamens finden sich gegen Ende des 15. Jahrhunderts in einem im Staatsarchiv von Treviso aufbewahrten Dokument, in dem ein gewisser Giovanni Toffolo da Fontigo erwähnt wird.
Der Nachname Toffoli ist spezifisch für die Gebiete Treviso, Belluno und das untere Friaul.
Toffolatti ist typisch für die Provinz Treviso.
Toffolet, sehr selten, stammt aus Norditalien.
Toffali, ebenfalls sehr selten, stammt aus Verona.
Tofful ist typisch für Friaul-Julisch Venetien, insbesondere in der Region Görz.
Schlussfolgerung
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Ursprung des Nachnamens Toffalo tief in der antiken Geschichte verwurzelt ist und Verbindungen zu griechischen und lateinischen Elementen aufweist, die Führung und Gefolgschaft widerspiegeln. Die Präsenz des Nachnamens in Aufzeichnungen in ganz Europa und der Neuen Welt zeigt die weit verbreitete Verwendung und Anpassung des Namens über Jahrhunderte hinweg. Von seinen frühen Erwähnungen in England bis hin zu seinen spezifischen Assoziationen mit Regionen in Italien ist der Nachname Toffalo für viele Menschen auf der ganzen Welt weiterhin ein bedeutendes Stück Familiengeschichte.
Quellen:
1. Reaney, P.H. & Wilson, R.M. (1997). Ein Wörterbuch englischer Nachnamen. Oxford University Press.
2. Hanks, P., Coates, R. & McClure, P. (2016). Das Oxford Dictionary of Familiennamen in Großbritannien und Irland. Oxford University Press.