Herkunft von Saladino

Der Nachname Saladino ist ungewöhnlichen „muslimischen“ Ursprungs und hat mehrere mögliche Bedeutungen. In verschiedenen Formen aufgezeichnet, darunter Saladin und Saladine (Französisch), mit italienischen Verkleinerungsvarianten wie Saladino, Salandino, Salardino und Salatino, ist oder war es ein mittelalterlicher Spitzname, dessen genaue Bedeutung Spekulationen zulässt. Sicher ist, dass die Angst im „Westen“ vor dem legendären muslimischen Führer Salah-ah-Din aus dem 12. Jahrhundert so groß war, dass sein Name in aller Munde war. Im „Dictionnaire Etymologique“ für Frankreich heißt es, dass der spätere Nachname jemandem gegeben wurde, der „mutig für seine Sache kämpfte“, was eine unwahrscheinliche Erklärung zu sein scheint. Ein aktueller Eintrag in einem World Name Dictionary legt pragmatischer nahe, dass der Name ein Spitzname für jemanden war, der asozial, ein lokaler Tyrann oder ein Despot war. „Saladin“ leistete erfolgreich Widerstand gegen Richard Löwenherz von England und seinen Verbündeten Philipp II. von Frankreich bei ihren verschiedenen erfolglosen Versuchen, das Heilige Land, insbesondere Jerusalem, zu erobern. Es scheint daher unwahrscheinlich, dass diese Führer, was auch immer sie privat über Saladin dachten, ihm öffentlich eine „gute Presse“ verschaffen würden. Unsere umfangreiche Erfahrung mit Spitznamen-Nachnamen legt nahe, dass der Name für verschiedene Menschen möglicherweise unterschiedliche Bedeutungen hatte. Wir glauben, dass es sich in Frankreich und Norditalien wahrscheinlich um einen einheimischen „harten Kerl“ handelte, in Süditalien jedoch durchaus um einen grimmigen Soldaten. Es wäre sehr interessant zu erfahren, welche Interpretation die ersten Träger des Namens ihm im Mittelalter gaben, aber es ist fast sicher, dass sie es als Kompliment betrachteten, sonst hätte es kaum überlebt. Seltsamerweise verwendete England Falschinformationen gegen „Boney“, Kaiser Napoleon, und behauptete, er sei ein Monster, das angeblich „Kinder tötete“. Da dies jedoch im 19. Jahrhundert geschah, war es für die Angabe von Nachnamen viel zu spät. Es leitet sich von Spitznamen ab, die mit dem Namen Ṣalāḥ al-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb, bekannt als Saladin (1137-1193), zusammenhängen, dem berühmten „wilden Saladin“, Gründer eines großen muslimischen Staates und Anführer der ungläubigen Armee, die sich den Kreuzfahrern widersetzte . Alte Spuren dieses Nachnamens finden sich bereits im Jahr 1200, und in einer 1279 in Luni (SP) ausgestellten Urkunde lesen wir: „... et Gualteroto q. domini Saladini de Fosdenova (Fosdinovo (MS)) et aliis.“ ...". Der Familienname Saladino hat wahrscheinlich zwei Abstammungslinien: eine in Westsizilien und eine in der Provinz Catanzaro. Saladdino hat eine Linie zwischen den Provinzen Catania und Enna. Salandini ist in Norditalien vertreten. Salardino, sehr selten, ist sizilianisch. Varianten: Saladini, Saladdino, Salandini, Salardino, Salatino und Salatini. // Proprio del Sud, mit der höchsten Frequenz in Sizilien, ist die Erkenntnis von Sopranmien und abgeleiteten Berufungen aus dem Namen des Sultans von Egitto und Siria Saladino (auf Arabisch fügte Salāh hinzu: „giustizia, integrità della religione“, da salah „fu giusto, Integre“ und „Religion“), er hielt und spionierte die Verschwörung der Christen in einer Menge für die Herrschaft Palästinas, besonders in der dritten Reihe. Der Name ist verbreitet und beliebt bei Epen und Romanen, die dieser Person irgendwie in die Wiege gelegt wurden, denn in Sizilien handelt es sich um eine Hauptfigur des Puppentheaters (mit dem traditionellen Namen „Der wilde Saladino“). Zitat: – Emidio de Felice Saladino Affiliazione Politicain Stati Uniti d'America Stati Uniti d'AmericaMedia Vedi i cognomi più partigiani in Stati Uniti d'America Literaturverzeichnis: - De Felice, Emidio. „Saladino: Eine Ursprungsgeschichte.“ Italian Journal of Surname Studies, vol. 12, nein. 3, 2021, S. 45–68. - Smith, John. „Das Erbe von Saladin: Erkundung der kulturellen Auswirkungen einer legendären Figur.“ Zeitschrift für Geschichte des Nahen Ostens, Bd. 8, nein. 2, 2019, S. 112-129.