Herkunft von Merle

Herkunft des Nachnamens Merle

Der Nachname Merle hat französischen und italienischen Ursprung. Es wurde in vielen verschiedenen Schreibweisen aufgezeichnet, darunter Aumerle, Lemerle, Merle (Frankreich) und Merlo, Merli, Merali, Merlino und andere (Italien). Es kommt in verschiedenen Formen in ganz Südeuropa vor und leitet sich vom mittelalterlichen französischen Wort „Merle“ ab, das letztlich auf den römischen (lateinischen) Begriff „merula“ zurückgeht, der Amsel bedeutet. Daher war es ursprünglich ein Spitzname für jemanden, dessen Aktivitäten oder Kleidung eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Vogel aufweisen sollten. Interessanterweise scheint die Amsel, die sicherlich einer unserer liebenswertesten gefiederten Freunde ist, für die Populationen in verschiedenen Teilen des Kontinents unterschiedliche Bedeutungen gehabt zu haben.

In Frankreich galt es als ziemlich gerissen oder sogar rücksichtslos wie eine Elster oder Dohle, während es in den meisten Teilen Italiens als ziemlich klug angesehen wurde, obwohl man es in Mailand als eher einfach und in Sizilien als eher einfach ansah schüchtern! Es ist auch möglich, dass der Name berufsbedingt war und sich auf einen Fänger oder Züchter kleiner Vögel bezog, da vor allem Italiener seit Jahrhunderten eine Vorliebe für solch offensichtliche Köstlichkeiten hatten. Kontinentale Aufzeichnungen von Nachnamen sind im Allgemeinen bestenfalls unregelmäßig und liegen mehrere Jahrhunderte hinter bestimmten britischen und deutschen Praktiken zurück, während die meisten frühen französischen Register während der Revolution von 1792 zerstört wurden.

Beispiele aus der Zeit nach dem Mittelalter, die die Entwicklung von Nachnamen veranschaulichen, sind: Jeanne Merle, die Tochter von Pierre Merle, getauft in Boune im Département Ardèche, Frankreich, am 1. Juli 1669; Ambrogio Merlo, der Maria Costadone am 30. November 1698 in Pasturo, Como, Italien, heiratete; und Petrus Merlino in Ormea, Cuneo, ebenfalls in Italien, am 23. Februar 1781.

Ursprungsentwicklung

Merl, Merle, Merlin, Mährlen, Mehrlein sind Kurzformen, die wahrscheinlich mit Merbot, Merwin und ähnlichen Namen verwandt sind (Merlin Pragel 1428 bei Rottenburg; der Familienname Merlin 1570, heute Mährle). Vergleiche Herlin, Herle mit Hermann. In Breslau wird Merlin 1371 mit Margarete gleichgesetzt. Ein Zauberer Merlin ist aus der Artussage bekannt, vergleicht aber auch mittelhochdeutsch merle mit Amsel (lateinisch merula); P. Merleke in Lübeck im Jahr 1340.

Zitat von Hans Bahlow: „Merle, politische Zugehörigkeit in den Vereinigten Staaten“. Die Parteilichkeit der Nachnamen in den Vereinigten Staaten.

Zitat aus William Arthurs „Etymological Dictionary of Family and Christian Names (1857)“: Simon Merel in der Normandie 1180-95 (Magni Rotuli Scaccarii Normanniae); Adam de Meriel in England um 1272 (Rotuli Hundredorum).

Zitat aus „The Norman People (1874)“: Durchschnittliche Größe von Männern mit dem Nachnamen Merle, die hauptsächlich aus anglophonen Ländern stammen.

Zitat von Emmanuelle Hubert: Sens actuel, ein Spitzname für einen fröhlichen Pfeifer.

Weitere Zitate und Hinweise zur Herkunft und Interpretation des Nachnamens Merle finden Sie in verschiedenen Wörterbüchern und historischen Dokumenten. Der Name hat sowohl moralische als auch geografische Konnotationen und spiegelt eine Person wider, die gewöhnlich singt oder pfeift. Im Laufe der Geschichte hatte der Nachname Merle je nach Region und kulturellem Kontext unterschiedliche Bedeutungen und Assoziationen.

Schlussfolgerung

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Nachname Merle einen reichen und vielfältigen Ursprung hat, mit Wurzeln sowohl in der französischen als auch in der italienischen Sprache. Seine Verbindung zur Amsel sowie seine verschiedenen Interpretationen in ganz Südeuropa verleihen seiner Bedeutung Tiefe. Ob als Spitzname, der die Ähnlichkeit mit dem Vogel bezeichnet, oder als beruflicher Hinweis auf den Vogelfang oder die Vogelzucht – der Nachname Merle hat sich über Jahrhunderte hinweg weiterentwickelt und seine Spuren in verschiedenen Regionen und Kulturen hinterlassen.

Zur weiteren Erkundung des Nachnamens Merle und seiner Herkunft können Leser eine Reihe historischer Quellen konsultieren, darunter etymologische Wörterbücher und genealogische Aufzeichnungen.

Quellen:

An Etymological Dictionary of Family and Christian Names (1857) von William Arthur
Das normannische Volk (1874)
Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France (1951) von Albert Dauzat
Dictionnaire Etymologique des Noms de Famille de Belgique (1957) von Eugene Vroonen