Herkunft von Feld

Herkunft des Nachnamens: Feld

Der Nachname Feld hat eine lange Geschichte, die bis ins 7. Jahrhundert zurückreicht und über siebzig Variationen in der Schreibweise aufweist. Dazu gehören Feild, Feld und Field sowie Delafield, Veld, Van den Velde, Feldmann und verschiedene Ziermischungen wie Feldblum oder Fieldstone. Unabhängig von der Schreibweise ist der Name topographisch und bezeichnet jemanden, der auf vom Wald gerodeten, aber noch nicht bewirtschafteten Land lebte oder arbeitete. Die Ableitung kommt von „Feld“, was „Weide“ oder „offenes Land“ bedeutet, fast das Gegenteil seiner Bedeutung im 20. Jahrhundert.

Die frühesten Aufzeichnungen des Nachnamens finden sich in England und Deutschland. Beispiele hierfür sind Hugo de la Felde in den Pfeifenrollen von Bedfordshire, England im Jahr 1188 und Petrus in dem Velde aus Mengen, Deutschland im Jahr 1216. Weitere Aufzeichnungen umfassen Franz van de Velde, den Bischof von Herzogbusch, Deutschland im Jahr 1576, und Margarett Feilde, die heiratete 1586 in der Kirche St. Martin Orgar in London. Zu den allerersten Siedlern in der neuen Kolonie Virginia, Amerika, gehörte James Feild, der 1624 an Bord des Schiffes „Swan of London“ ankam. Es wird angenommen, dass die früheste aufgezeichnete Schreibweise des Nachnamens weltweit die von Robert de Felde ist, die in der Liste der Tempelritter-Aufzeichnungen von Gloucestershire, England, auf das Jahr 1185 datiert wird. Dies geschah während der Regierungszeit von König Heinrich II., bekannt als „Der Erbauer der Kirchen“, 1154-1189. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich Nachnamen in allen Ländern weiterentwickelt, was oft zu erstaunlichen Abweichungen von der ursprünglichen Schreibweise führte.

Historische Zitate

Laut dem Dictionary of American Family Names von Elsdon Coles Smith (1956) bezieht sich der Nachname Feld auf einen Bewohner des offenen Landes oder eines baumfreien Landes. In ähnlicher Weise wird Feld in Patronymica Britannica von Mark Antony Lower (1860) als eine alte Form von Field beschrieben.

Politische Zugehörigkeit

In den Vereinigten Staaten wird der Nachname Feld mit unterschiedlichen politischen Zugehörigkeiten in Verbindung gebracht. Im Dictionary of American Family Names wird darauf hingewiesen, dass bestimmte Nachnamen bestimmte politische Tendenzen widerspiegeln können, was die Vielfalt der Familiennamen im Land widerspiegelt.

In Elsass-Lothringen bezieht sich der dialektale Begriff „Champ“ auf das Feld. Dies wird oft mit anderen Wörtern kombiniert, um zusammengesetzte Nachnamen wie Feldmann zu bilden, was „Mann des Feldes“ bedeutet, oder Feldstein, was „Stein des Feldes“ bedeutet. Diese metaphorischen Spitznamen liefern zusätzlichen Kontext zum Ursprung und zur Bedeutung des Nachnamens Feld.

Darüber hinaus wird Felden im Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France von Albert Dauzat (1951) als elsässisch-lothringischer Familienname mit der Bedeutung „Landwirt“ beschrieben. Zusammengesetzte Formen wie Feldmann, Feldblum, Feldstein und andere tragen metaphorische Konnotationen in Bezug auf das Feld. Feldtrauer übersetzt zum Beispiel „Bedauern über das Feld“, möglicherweise in einem ironischen Sinne.

Schlussfolgerung

Insgesamt hat der Familienname Feld eine reiche Geschichte, die sich über Jahrhunderte und Kontinente erstreckt. Von seinen Ursprüngen in England und Deutschland bis hin zu seiner Verbindung mit politischen Tendenzen in den Vereinigten Staaten und metaphorischen Bedeutungen in verschiedenen Regionen hat sich der Name Feld im Laufe der Zeit weiterentwickelt und angepasst. Trotz unterschiedlicher Schreibweisen und Interpretationen bleibt die topografische Verbindung zu offenem Land oder Weideland im Laufe der Geschichte ein durchgängiges Thema.

Durch historische Aufzeichnungen, sprachliche Analysen und kulturelle Erkenntnisse bietet der Nachname Feld einen faszinierenden Einblick in die Komplexität von Familiennamen und ihre Bedeutung in verschiedenen Gesellschaften. Als Ausdruck von Abstammung, Beruf und regionalen Einflüssen weckt der Name Feld weiterhin Neugier und Erforschung der Ursprünge von Nachnamen weltweit.