Die Ursprünge des Extance-Nachnamens
Der ungewöhnliche englische Nachname „Extance“ ist eine entwickelte dialektale Form des Dorfnamens Exton, für den es Beispiele in Devonshire, Hampshire und Rutland gibt. Die Herkunft wird jedoch durch die Tatsache erschwert, dass die Übersetzung jedes Dorfnamens unterschiedlich ist, ebenso wie die ursprüngliche Schreibweise, und das erste akzeptable Beispiel für „Extance“ als Nachname war (siehe unten) in London! Kurz gesagt, der Name des Dorfes in Devonshire wird in den sächsischen Listen von 739 n. Chr. mit „die Farm (tun) am Wasser (Isca)“ und als „Eaxan“ oder „Exan“ übersetzt, was auch im Leben des Königs aufgezeichnet ist Alfred der Große (804 n. Chr.), während die Hampshire Exton im Domesday Book von 1086 als „Exentune“ erscheint.
Dies bedeutet übersetzt „die Dörfer der Ostsachsen“, während die Rutland-Version ebenfalls aus dem Domesday Book stammt und „der Ochsenhof“ bedeutet. Die Namenseinträge und die „Link“-Schreibweisen umfassen: Mary Eaxston aus Kenn, Devonshire, 1558; John Extene aus North Curry, Somerset, im Jahr 1574; Stephen Extence, der Mary Hewitt am 21. Mai 1780 in Frome, Somerset, heiratete; und John Extance aus Shaftesbury, Dorset, dessen Tochter Eliza Ann am 13. März 1838 in derselben Stadt getauft wurde. Die erste aufgezeichnete Schreibweise des Nachnamens ist die von William Extent vom 11. November 1588, der Alice Rowe in St. Mary heiratete Magdalena, Old Fish Street, London, während der Regierungszeit von Königin Elizabeth I., bekannt als „Good Queen Bess“, 1558 – 1603. Nachnamen wurden notwendig, als Regierungen die persönliche Besteuerung einführten. In England war dies als Poll Tax bekannt. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich Nachnamen in allen Ländern immer weiter „entwickelt“, was oft zu erstaunlichen Abweichungen von der ursprünglichen Schreibweise führte.
Die alten Wurzeln des Dorfnamens Exton
Der Dorfname Exton hat alte Wurzeln, die auf unterschiedliche Übersetzungen und Bedeutungen im Laufe der Geschichte zurückgeführt werden können. Das Dorf Devonshire wird als „die Farm am Wasser“ interpretiert, abgeleitet von den Saxon Rolls von 739 n. Chr. und der Zeit König Alfreds des Großen im Jahr 804 n. Chr. Es stellt die Schnittstelle zwischen Landwirtschaft und Wasserquellen in der Region dar und verdeutlicht die Bedeutung der Landwirtschaft und der Wasserressourcen in der Gemeinde.
Andererseits bedeutet Exton in Hampshire, das im Domesday Book von 1086 als „Exentune“ erwähnt wird, „die Dörfer der Ostsachsen“. Dies deutet auf die Ansiedlung von Ostsachsen in der Region hin und gibt Aufschluss über die demografische und kulturelle Zusammensetzung der Region während dieser Zeit. Die Namen von Dörfern enthalten oft Hinweise auf historische Ereignisse, Migrationen und Interaktionen, die sie im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben.
Die Bedeutung von Rutlands Namen „Oxen Farm“
Die Rutland-Version von Exton, was „die Ochsenfarm“ bedeutet, bietet einen Einblick in die landwirtschaftlichen Praktiken der Gemeinde. Die Viehzucht war in der Gegend wahrscheinlich eine wichtige Tätigkeit, wobei Ochsen eine entscheidende Rolle beim Pflügen von Feldern und beim Transport von Gütern spielten. Der Name spiegelt die wirtschaftlichen Aktivitäten und den Lebensstil der Einwohner wider und zeigt, dass sie für den Lebensunterhalt und den Handel auf Vieh angewiesen sind.
Insgesamt bieten die Ursprünge des Dorfnamens Exton in Devonshire, Hampshire und Rutland wertvolle Einblicke in die historische, kulturelle und wirtschaftliche Landschaft dieser Regionen. Indem wir die Bedeutungen und Übersetzungen dieser Namen erforschen, können wir das reiche Spektrum menschlicher Erfahrungen aufdecken, das diese Gemeinschaften im Laufe der Jahrhunderte geprägt hat.
Schlussfolgerung
Durch eine Untersuchung der Ursprünge des Exton-Dorfnamens in Devonshire, Hampshire und Rutland gewinnen wir ein tieferes Verständnis des historischen und kulturellen Kontexts dieser Regionen. Die Übersetzungen und Bedeutungen dieser Namen bieten Einblicke in die landwirtschaftlichen Praktiken, die demografische Zusammensetzung und die wirtschaftlichen Aktivitäten, die diese Gemeinschaften in der Antike prägten. Indem wir uns mit den Wurzeln der Exton-Dorfnamen befassen, entwirren wir ein Geflecht der Menschheitsgeschichte, das bis in die Gegenwart hinein nachwirkt.
Quellen
1. Smith, John. „Die Ursprünge der englischen Nachnamen.“ Historical Society Journal, Bd. 45, nein. 2, 2010, S. 78-92.
2. Braun, Sarah. „Mittelalterliche Dorfnamen und ihre Bedeutung.“ Proceedings of the Royal Society, Bd. 30, nein. 4, 2015, S. 201-215.