Herkunft von English

Ursprung des Nachnamens: Englisch

Der Nachname English hat einen faszinierenden Ursprung, der auf das alte englische Wort „englisc“ aus der Zeit vor dem 7. Jahrhundert zurückgeführt werden kann, das „Englisch“ bedeutet. Ursprünglich wurde es als Unterscheidungsname für einen Angler im Gegensatz zu einem Saxon verwendet. Sowohl die Angeln als auch die Sachsen waren Westdeutsche, die im 5. und 6. Jahrhundert n. Chr. in England einfielen. Die schottische Form „Inglis“ bezog sich auf einen Engländer und nicht auf einen schottischen Grenzer, während die Form „English“ einen in Strathclyde lebenden Engländer bezeichnete. In den walisischen Grenzgebieten wäre der Name einem Engländer gegeben worden, der in einer überwiegend walisischen Gemeinde lebte.

Es wurde möglicherweise häufig als Unterscheidungsname für einen Angelsachsen in einem Gebiet verwendet, in dem die Kulturen nicht überwiegend englisch waren, wie etwa in der Danelaw-Region, Schottland und Teilen von Wales, oder als Unterscheidungsname nach 1066 für ein Nichtnormann in den Regionen mit der stärksten normannischen Besiedlung. Heutzutage ist der Nachname jedoch im ganzen Land ziemlich gleichmäßig verbreitet. In der modernen Sprache findet man den Namen als Inglish, Inglis und English. Die erste aufgezeichnete Schreibweise des Nachnamens ist die von Gillebertus Anglicus aus dem Jahr 1171 in den „Pipe Rolls of Herefordshire“ während der Regierungszeit von König Heinrich II., bekannt als „Der Erbauer der Kirchen“, 1154–1189.

Historische Aufzeichnungen und Referenzen

Am 3. Juli 1560 heiratete Friswide English Thomas Sheppard in St. Mary Magdalene, Bermondsey, London, und William, Sohn von Alexander English, wurde am 7. September 1567 am selben Ort getauft. Das Konzept der Familiennamen wurde notwendig, als die Regierungen eine Personenbesteuerung, die sogenannte Kopfsteuer, einführten. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich Nachnamen in allen Ländern weiterentwickelt, was oft zu bemerkenswerten Abweichungen von der ursprünglichen Schreibweise führte.

Laut Charles Wareing Endell Bardsley in seiner Veröffentlichung „A Dictionary of English and Welsh Surnames“ von 1896, ME. Adjektiv Englisch, „Englisch“, d. h. ein Engländer, LL. Anglicus. Der Nachname wurde in verschiedenen historischen Aufzeichnungen dokumentiert. Beispielsweise erscheint Richard Anglicus als Zeuge um 1220 (CMN., 10), und Reginald und Radulf Anglico bezeugen einen Urkunde um 1330 (RHM., I, S. 39). Thomas Engilsk gab Land auf, das er 1485 unrechtmäßig auf den Shetlandinseln gekauft hatte (OSR., I, S. 54). wie die Anwesenheit von Robert English und Samuel English in der Gemeinde Borgue im Jahr 1684 (RPC., 3. ser. IX, S. 566).

George Fraser Black erwähnt in seinem 1946 erschienenen Buch „The Surnames of Scotland“, dass der englische Nachname auf Middle English Englissh, Englisch usw. zurückgeführt werden kann. (Anglo-Französisches Englisch), Altenglisches Englisch. Varianten des Nachnamens wie Walter le Engleis und John le Englissh wurden in historischen Texten dokumentiert.

Analyse und Interpretation

Henry Harrison bezieht sich in „Surnames of the United Kingdom“ aus dem Jahr 1912 auf die Ursprünge des Nachnamens in der Grafschaft Limerick, wo er seit dem 13. Jahrhundert präsent ist. Unterdessen legt Edward MacLysaghts „A Guide to Irish Names“, veröffentlicht im Jahr 1964, nahe, dass der Nachname möglicherweise außerhalb Englands erworben und später zurückgebracht wurde, was auf mögliche Unterschiede in der geografischen Verbreitung des Namens hinweist.

Elsdon Coles Smiths „Dictionary of American Family Names“ aus dem Jahr 1956 erläutert den zusätzlichen Namen, der in der frühen normannischen Zeit zur Unterscheidung verwendet wurde, insbesondere für diejenigen, denen es gestattet war, ihr Land zu behalten. Interessanterweise findet sich „quatuor Angli“ (Vier Englisch) im Domesday Book als Grundbesitz in Hampshire.

Darüber hinaus erwähnt Mark Antony Lower in „Patronymica Britannica“ aus dem Jahr 1860, dass der englische Nachname von zahlreichen normannischen Familien getragen wurde. Namen wie Adam, Alexander, Alvered, Asceline, Bernard, Henry, Elias und Gaufrid wurden im 12. Jahrhundert in der Normandie unter anderem als Anglicus aufgezeichnet. Die normannische Verbindung der Familiennamen Englisch und Inglis wird in diesem Text hervorgehoben.

Schlussfolgerung

Der Familienname Englisch hat einen reichen historischen Hintergrund, der sich über verschiedene Regionen und Zeiträume erstreckt und sich im Laufe der Jahrhunderte in Form und Bedeutung weiterentwickelt. Es spiegelt die kulturelle und sprachliche Vielfalt Englands und seiner Nachbargebiete wider und bietet Einblicke in die sozialen Strukturen und Interaktionen der Vergangenheit. Das Verständnis der Herkunft von Nachnamen wie dem Englischen hilft uns, das komplexe Geflecht von Identitäten zu verstehen, die unsere Familiengeschichten prägen.

Durch die Untersuchung verschiedener Quellen und historischer Aufzeichnungen wird deutlich, dass der Nachname Englisch einen vielschichtigen Ursprung hat, der von normannischen, schottischen und walisischen Kontexten beeinflusst ist. Die vielfältigen Interpretationen und Variationen des Namens bieten einen Einblick in die historischen Migrationen, Siedlungen und Interaktionen, die das Land geprägt habenEnglischer Nachname im Laufe der Zeit.

Zitierte Werke:
- Bardsley, Charles Wareing Endell. Ein Wörterbuch englischer und walisischer Nachnamen. 1896.
- Schwarz, George Fraser. Die Nachnamen Schottlands. 1946.
- Harrison, Henry. Nachnamen des Vereinigten Königreichs. 1912.
- MacLysaght, Edward. Ein Leitfaden zu irischen Namen. 1964.
- Smith, Elsdon Coles. Wörterbuch der amerikanischen Familiennamen. 1956.
- Lower, Mark Antony. Patronymica Britannica. 1860.