Herkunft von Borne

Borne Origin: Die Geheimnisse des Nachnamens aufdecken

Der Nachname Borne mit seinen verschiedenen Schreibweisen wie Born, Bourn und Borner ist englischen Ursprungs und hat zwei mögliche Ableitungsquellen. Die erste Möglichkeit bezieht sich auf einen der vielen Orte namens Born oder Bourn, dessen topografischer Ursprung bis ins England vor dem 7. Jahrhundert zurückreicht. Es beschrieb jemanden, der „atte burna“ lebte oder an einem Bach oder kleinen Fluss arbeitete, der die Grenze einer Gemeinde oder eines Dorfes darstellte.

William atte Borne aus Somerset im Jahr 1327 gehört zu den ersten dokumentierten Vorkommen des Nachnamens. Der zweite mögliche Ursprung des Nachnamens ist ein Spitzname, abgeleitet vom altfranzösischen Wort „borgne“, was „einäugig“ bedeutet. Aufzeichnungen aus dieser Quelle reichen früher zurück und umfassen William le Borne im Jahr 1164 und Waltere le Borne im Jahr 1185 in den Pipe Rolls of Dorset. Mit diesen Aufnahmen sind Namen wie Simon Monoculus verbunden, deren lateinische Wurzeln „Eins“ und „Auge“ bedeuten. Nachnamen wurden notwendig, als Regierungen eine persönliche Besteuerung einführten, die in England zeitweise als Poll Tax bekannt war. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelten sich in allen Ländern Nachnamen, was oft zu überraschenden Abweichungen von der ursprünglichen Schreibweise führte.

Es gibt eine gebräuchliche niederdeutsche Ableitung von Born, die im Hochdeutschen „gut“ bedeutet, ähnlich wie Nachnamen wie Brunner und Brünner. Die Metathese des Buchstabens r kann auch in Beispielen wie Roß, der zu Ors wird, und dem englischen „Pferd“ beobachtet werden.

Zitate und Quellen

Herbert Maas bemerkte die durchschnittliche Größe von Männern mit dem Nachnamen Borne, die hauptsächlich aus anglophonen Ländern stammen. Die Variationen Bourn und seine Gegenstücke werden in „Surnames of the United Kingdom“ von Henry Harrison als Bezug auf einen Bewohner an einem Bach oder einer Quelle erwähnt. „The Norman People“ erwähnt Persönlichkeiten wie Ansold, Anselm und Walter le Borne in der Normandie zwischen 1180 und 1195.

Die Bedeutung des Nachnamens Borne in Irland wird auch in verschiedenen Quellen in verschiedenen Sprachen erwähnt. „Diccionario de Los Apellidos“ von Hipolito Olivares Mesa diskutiert die Religionszugehörigkeit und die Erwähnung des Begriffs in Irland. „Les Canadiens-Français: Origine des Familles“ von Narcisse Eutrope Dionne deutet eher auf einen Zusammenhang zwischen Borne und einer Besiedlung in der Nähe einer Grenzmarkierung als auf jemanden hin, der Grenzen setzt.

„Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille de Belgique“ von Eugene Vroonen untersucht die belgische Perspektive und befasst sich mit dem Konzept der religiösen Meinung, die in Irland mit dem Nachnamen verbunden ist. Diese Quellen bieten einen reichhaltigen Überblick über die Geschichte und Kultur rund um den Nachnamen Borne.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Nachname Borne jahrhundertealte Geschichte und Tradition verkörpert und sowohl die topografische Herkunft als auch die Praxis der Spitznamen widerspiegelt. Seine Entwicklung von englischen Lokalitäten zu französischen Einflüssen und sogar belgischen Interpretationen zeigt die vielfältigen sprachlichen und kulturellen Wurzeln, die zum Reichtum der Nachnamen beitragen. Indem wir uns mit den Ursprüngen und Bedeutungen von Nachnamen wie Borne befassen, gewinnen wir ein tieferes Verständnis der menschlichen Migration, gesellschaftlicher Strukturen und des Zusammenspiels von Sprachen im Laufe der Geschichte.

Quellen

Herbert Maas
Henry Harrison, „Nachnamen des Vereinigten Königreichs“
Elsdon Coles Smith, „Dictionary of American Family Names“
Albert Dauzat, „Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille et Prénoms de France“
Eugene Vroonen, „Dictionnaire Etymologique des Noms de Famille de Belgique“