Er soll sich von dem mittelalterlichen Namen Horabona, Horabonus oder Horabunus ableiten, ein Name, der lang ersehnten Kindern zugeschrieben wird, also den Früchten eines günstigen Moments, oder denen gute Zeiten gewünscht wurden.
Ein Beispiel für diesen Namen findet sich im Diplomatischen Kodex der mittelalterlichen Lombardei in einer Cartula ordinationis von 1131 in Pavia: „Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi tausendstel hundertstel triceth first, octavo kalendas setenbris, indictione nona. Ego Scotto, filius quondam Horabona, qui professus sum ex nacione mea lege vive Romana, presens presentibus dico: vita et mors in manu Dei est; et manifestum est mihi eo quod volo ordini et disponere nominativ cuncta mea substantia, iuris mei, tam rerum mobilium quamque inmobilium, positis rebus inmobilibus tan intra Titjnensen civitate, casis et buildingsis et terris, quamque et foris in quibuscumque locis et Territorienis intra hoc Italicum Regnum de meis iuris rebus inventum fuerit...".
Der Name findet sich auch bei den Trentiner Notaren von 1314, wo der Notar Nicholaus domini Horabuni de Casale erwähnt wird.
Eine zweite Hypothese schlägt für Oraboni und Orabono eine Ableitung vom lombardischen Namen Auribano vor, der sich wiederum aus den mittelalterlichen germanischen Begriffen aur, „Donnerkeil, Donnerkeil“, und bano, „der, der tötet“, im Sinne von „der, der mit dem Blitz tötet“, ableitet ". .
Der Familienname Orabona ist typisch für die neapolitanischen und Caserta-Gebiete.
Oraboni, Oroboni und Orobono sind fast einzigartig und sind wahrscheinlich das Ergebnis von Transkriptionsfehlern des vorherigen.
Orabono, sehr selten, stammt ebenfalls aus dem neapolitanischen Raum.
Oriboni, das ebenfalls selten ist, scheint lombardisch zu sein, obwohl es höchstwahrscheinlich auch das Ergebnis von Übertragungsfehlern ist.
Diese Quellen sind unerlässlich, um sich in das Wissen über oriboni und zugleich über Nachnamen im Allgemeinen einzuarbeiten.