Herkunft von Flores

In den Schreibweisen von Flores, Florez, Florio, Floris, Flori und möglicherweise anderen aufgezeichnet, ist dies ein italienischer, spanischer, französischer und portugiesischer Nachname, obwohl mit einigen germanischen Assoziationen. Es leitet sich vom ursprünglichen römischen (lateinischen) „florus“ ab, was „gedeihen oder blühen“ bedeutet, da die Römer mehrere Jahrhunderte lang Spanien und Portugal besetzten. Sie wurden beim Zusammenbruch des Römischen Reiches im Jahr 410 von den als Vizigoths und Hunnen bekannten Stämmen vertrieben, die im 5. Jahrhundert n. Chr. aus dem heutigen Ostdeutschland einfielen.

Sie trieben alle vor sich her und erreichten Spanien, wo sie sich drei Jahrhunderte lang niederließen. Die Goten hatten in ihrer Sprache ein Wort „froila“, was „Herr oder Meister“ bedeutete, und es scheint, dass die beiden Wörter miteinander „aufgenommen“ wurden. Es ist auch wahrscheinlich, dass der moderne Familienname zumindest für einige Namensträger einen örtlichen Ursprung hat. Es gibt eine Reihe von Orten namens Flores und Floris, die Familiennamen geliefert haben müssen. Frühe Beispiele religiöser Aufzeichnungen aus alten Registern sind Gonzales Flores in Bercero, Valladolid, Spanien, am 2. April 1674, Guiseppe Florio in Lipari, Messina, Italien, am 8. Juli 1710, Jose Miguel Flores in Mission San Buenaventura, Ventura, Kalifornien am 26. Dezember 1782 und Charlotte Florez, geboren in San Francisco, am 11. November 1920. Das Wappenschild des Wappens ist das eines blauen Feldes, das mit fünf goldenen Lilien besetzt ist. Die erste aufgezeichnete Schreibweise des Familiennamens ist die von Alonzo Florez, datiert auf den 8. März 1566, geboren in Santa Maria Magdalena, Valladolid, Spanien, während der Herrschaft von König Philip 11 von Spanien, Kaiser von Mexiko, 1556 - 1598. Nachnamen wurden notwendig, als Regierungen Personenbesteuerung einführten. In England war dies als Poll Tax bekannt. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich Nachnamen in allen Ländern weiter „entwickelt“, was oft zu erstaunlichen Varianten der ursprünglichen Schreibweise geführt hat.

Es leitet sich vom lateinischen Kognom Florens oder vom Nomen Florius oder vom Ortsnamen Florinas (SS) ab. Der Nachname ist auch unter den in Italien vertretenen chilenischen, peruanischen und philippinischen Gemeinschaften weit verbreitet.

Der Familienname Flores hat mehrere Linien, im Salento und im Westen Siziliens, im Norden Sardiniens, im neapolitanischen Gebiet und in der Provinz Genua.

Flore ist typisch für die Provinzen Oristano und Nuoro und stammt aus der Provinz Brindisi.

Der wahre Ursprung des Nachnamens Flórez oder Flores, der derselbe ist, liegt im Eigennamen Froyla oder Fruela, dessen Patronym Froylez oder Frolaz war, der später aufgrund von Korruption zu Flórez wurde.

José Godoy Alcántara listet in seinem „Essay on Castilian surnames“, einem von der Royal Spanish Academy ausgezeichneten Werk, Seite 109, die folgenden Schreibweisen des Nachnamens Flórez bis zu seiner heutigen Verwendung auf: Frola , Frolia, Froila, Fruela, Fruila, Fluira, Fruia, Froiola, Froillo, Froga, Forga, Fruga, Fruie, Fruille, Frolle, Froge, Froyle, Froles, Flores, Fores, Folez, Floriz, Floraz, Floilaz, Froilez, Froileta , Frogazi, Frogazi, Froiaz, Froiez, Floiraz, Froilaiz, Frogianiz, Froganes, Forganis, Forganes, Frolidi, Froilán, Frolián, Frolán, Florán, Floranes und Florián.

Und Angel de los Ríos sagt in seinem "Historical Essay on Castilian surnames", einem Werk, das von derselben spanischen Akademie mit Preisen ausgezeichnet wurde, auf Seite 111: "In einer anderen Urkunde von Toledo Fueros, die Don Alfonso VII. Im Jahr 1128 ist ein Ramirus Floraz zu sehen, der zeigt, wie aus dem Patronym Frolaz Flórez wurde, wie es heute verwendet wird".

Luis de Salazar y Castro zitiert in seinen „Historical Warnings“, veröffentlicht 1688, Ramiro Froylez, einen Mann aus dem Hause Guzmán, benannt in Erinnerung an seine Vorfahren, die Froylez, und die fünf Male, die er ihm Ramiro nennt Flores ruft ihn an. Dieser Held lebte im 14. Jahrhundert und wurde von Don Alfonso dem Elften zum Ritter der Schar ernannt.

Die Chronik von Don Fernando III, Ausgabe Llano Ponte, spricht über die Dienste des Ricohombre Rodrigo Froylez, der in den offiziellen Dokumenten so genannt wird, bei der Eroberung von Sevilla im Jahr 1248; Er zitiert ihn fünf Mal und nennt ihn jedes Mal Rodrigo Flores. Diese Chronik wurde Ende des 13. Jahrhunderts geschrieben.

Die Chronik von Don Alfonso XI, von Juan Núñez de Villazán, geschrieben im 14. Jahrhundert, zitiert den angegebenen Ramiro Froylez de Guzmán achtmal und nennt ihn jedes Mal Ramir Flores.

Pedro Salazar de Mendoza sagt in seinem Werk „Die Würden von Kastilien und León“, Jahr 1657, Seite 84: „Diejenigen, die Blumen genannt werden und sehr vorsichtig sind, nicht Blumen genannt zu werden, sorgen dafür, dass sie Frolaz heißen, dass sie in diesem besser sind als in dem anderen".

Das "Buch der Behetrías", geschrieben von Don Pedro I. im 14. Jahrhundert, zitiert den oben erwähnten Ramir Froylez de Guzmán und nennt ihn immer Ramiro Flórez de Guzmán.

Pater Sota erwähnt in seinen „Principes de Asturias y Cantabria“, veröffentlicht 1681, Seite 606, Ramiro Froylez, einen Nachkommen der alten Familie Flórez, und spricht dann über seinen Urenkel, den angegebenen Ramiro Froylaz de Guzmán , nannte ihn Ramiro Flórez. Dann sagt er: „Don Ramiro Flórez oder Froylaz“; um hinzuzufügen: "Flórez ist ein vom einfachen Volk von Froylaz geänderter Patronym". Auf Seite 610 fügt er hinzu: „Von diesem Geschenk Ramiro Froylaz oder Flórez (vulgarisiert das Patronym) …“ und unter Berufung auf das Poema de la toma de Almería, das im 12. Jahrhundert auf Latein geschrieben wurde, kopiert er den Satz, der von Ramiro spricht Froylez , General der leonischen Armee in besagter Gefangennahme, und der neben anderen Komplimenten so sagt: Flos eral ic Florum, was Sota übersetzt „Es war die Blume des Flórez“. Und er fügt hinzu: "Dies impliziert eindeutig, dass er das Oberhaupt derjenigen dieses Hauses und Nachnamens war. Es wird oben angemerkt, dass das Patronym von Froylaz, vulgarisiert, Flórez genannt wurde." Dann sagt er noch einmal und spricht von den Nachkommen der zweiten Söhne des Guzmán-Hauses, die mit den Flórez verbunden sind: „Sie haben ihren Nachnamen aus ihrem Patronym Froylaz gemacht, geändert in Flórez, den sie bis heute verwenden. Und das ist das Haus von Flórez ... " (Seite 606 ff.)

Tirso de Avilés, Autor des bekannten „Sumario de Linajes de Asturias“, geschrieben Ende des 16. Jahrhunderts, sagt über die Flórez: „Es gab einige führende Männer dieses Nachnamens, insbesondere einen Pelayo Flórez“, der, wie wir sehen werden, Pelayo Froylaz war.

Bischof Sandoval, der 1615 schrieb, zitiert in seiner "Crónica de Alfonso VII" (Seite 163 und 164), Suero und Diego Frolaz aus dem 12. Jahrhundert, die in zeitgenössischen Dokumenten in lateinischer Sprache genannt werden, und die " Suero Flores" und "Diego Flores", beide aus dem gleichen Bestand der alten Froylez.

Bernabé Moreno de Vargas sagt in seinen "Discursos de la Nobleza de España", 1659, dass Flórez ein Patronym ist und aus Froilo stammt.

Pellicer zitiert in seinem "Informe de los Sarmientos" Ramiro Froylez de Guzmán selbst und nennt ihn Ramiro Flores de Guzmán.

Trelles zitiert ihn in seiner "Asturias Ilustrada" ebenfalls (Band II, zweiter Teil, Seite 338) und nennt ihn Ramiro Flórez, und auf Seite 343 ff nennt er Ramiro Frolaz.

Alle modernen Geschichtsbücher Spaniens nennen ihn auch Ramiro Flores.

Garibay, der im 16. Jahrhundert schrieb, zitiert es dreimal ("Historical Compendium of Spain", 1571,Seite 871) und nennt ihn Ramiro Flores.

Der Infante Don Juan Manuel zitiert in seiner "Chronik", herausgegeben von "España Sagrada", Band II, Seite 222, geschrieben im 14. Jahrhundert, zweimal seinen Zeitgenossen Ramiro und nennt ihn auf Latein Ramirus Flores.< /p >

Salazar de Mendoza nennt ihn 1657 in seinen "Würden" Ramiro Frolez de Guzmán.

Argote de Molina kopiert in seinem "Adel von Andalusien", Jahr 1588, zwei Privilegien aus dem Jahr 1331, wo Ramir Flores de Guzmán bestätigt (Band II, Kapitel 63 und 124), und in den Redondillas, die er veröffentlicht, aus dem 14. Jahrhundert, in Kapitel 74 des zweiten Bandes wird er auch Ramir Flórez de Guzmán genannt.

Salazar y Castro hingegen zitiert ihn in "Casa de Lara", 1697, Band III, Seiten 326 und 340, viermal, davon zweimal als Ramiro Frolaz de Guzmán und zweimal als Don Ramiro Frolaz.

Der Prolog zu Pater Carvallos „Antigüedades de Asturias“, geschrieben von dem berühmten Cardenal Cienfuegos, zitiert Pelayo Flórez de Tabladiello, einen Ricoman aus dem 12 wurde mit "Peragius Froylez" signiert. Er fügt dann hinzu, dass seine Nachkommen 1695 "ihren Ruf als Flórez bewahrten und mit gutem Grund auch ihr Blut schätzen können".

Carballo selbst schreibt 1620, dass Pelayo Froylez, Herr des Páramo de la Focella, „ein Stamm der Familie Flórez“ war, und „man wird sehen, wie es ein Stamm der Familie Flórez ist“. Dieser Herr stammt aus dem 11. Jahrhundert. Auf Seite 327 ff. zitiert er Ramiro Froylaz aus dem 12. Jahrhundert, Eroberer von Almería, und nennt ihn „Ramiro Flórez“. und nennt seine Schwester: "Doña María Frolez, die mit Flórez identisch ist". Auf Seite 337 heißt es, dass Kaiser Don Alfonso VII. 1153 in Oviedo war, in Begleitung von „Ramiro Flores“, „der derselbe ist, der die Privilegien dieses Monarchen bestätigt und Ramiro Frolas heißt“. Auf Seite 340, als er von den Rebellen zu Don Alfonso VII spricht, zitiert er „Pelayo Froila, von der Familie Flórez“; auf Seite 345 spricht er vom bereits erwähnten "Pelayo Tabladiello" und sagt "er war von den Flores de Somiedo". Auf Seite 369 befasst er sich mit Ramiro Froylea de Cifuentes aus derselben Familie und nennt ihn "Ramir Flórez de Cifuentes"; Er erwähnt auch María Ramírez, seine Tochter (13. Jahrhundert) und nennt sie "María Ramírez Flórez".

Bethencourt nennt in seinem bekannten Werk "Genealogische und heraldische Geschichte der spanischen Monarchie" alle diese Herren "Frolaz", wobei er den offiziellen Namen verwendet.

Trelles sagt in seinem „Asturias Ilustrada“, Band IV, Seite 57, dass die „Flórez diesem Patronym von Froylaz mit dem Nachnamen ihres Hauptvorfahren, König Don Fruela II“, folgen, und dann, auf Seite 61: „das Vatersnamen werden unmittelbar nach dem Namen platziert, wie Juan Gutiérrez, Alonso Flórez". Dieser Autor widmet der Familie Flórez mehrere Kapitel, in denen er Ramiro, Diego, Pedro und María Flórez den Nachnamen gibt, die alle aus dem 12. Jahrhundert stammen und privilegiert Froylaz genannt werden. In Kapitel XXI heißt es: „Die Nachkommen von Don Pelayo Fruela, dem Diakon, setzen den Ursprung der Familien von Flórez, Cisneros, Girón fort …“ und dann als Titel: „Linie der Familie Flórez, die erhalten geblieben ist in Asturien, ein Nachkomme von Don Pelayo Froylaz, dem Diakon selbst". Flórez nennt Pelayo Froylaz de Tabladiello, und er tut dasselbe mit Suero, Rodrigo und Remigio Froylez aus dem 13. Jahrhundert.

Gándara erwähnt in seinem „Armas y Triunfos de Galicia“, Jahr 1660, Ramiro Froylez, den Eroberer von Almería im 12 in Almería war er "Graf Don Ramiro Flórez oder Frolaz" (Seite 238).

Der weise Vater Flórez spricht in Band I seiner „Catholic Queens“, Jahr 1770, Seite 125, von Pelayo Fruela dem Diakon und sagt, indem er Carvallo zitiert: „Pelayo Froilaz der Diakon (in der Crónica General Flores genannt, wegen zur Reduktion von Froilaz oder Flórez, nach Flores)

Der angesehene Jovellanos zitiert in seinen „Diarios“, Seiten 88 und 89, eine Grabinschrift in der Stiftskirche San Andrés de Pravia (Asturien) und sagt: „Mir scheint, dass darin Frl.z stand, was Frolaz oder Frolez entspricht, später abgeleitet von Flórez, dem Patronym von Fruela oder Froila".

Im ersten Band des "Spanish Historical Memorial" werden viele Privilegien aus dem 13. Jahrhundert veröffentlicht, bestätigt von Rodrigo Froylez, der in den Originalen Frolaz und in den zeitgenössischen Kopien Floras heißt, was die allmähliche Graduierung von Froylez demonstriert (11. Jahrhundert) nach Flórez (14. Jahrhundert bis heute). (Diese Dokumente aus dem 13. Jahrhundert sind 28).

Die früheren authentischen dokumentarischen Zeugnisse reichen aus, um zu beweisen, dass der Nachname Flórez vom Vatersnamen Fruela oder Froylaz stammt.